Переклад phpBB 3.2 на українську мову

Аватар користувача
Oleg
Спец
Спец
Повідомлень: 2233
З нами з: 03 квітня 2007 11:55
Репутація: 59
Область: Волинська
Місце роботи: Інше

Переклад phpBB 3.2 на українську мову

Повідомлення Oleg »

Викладаю наш (ЧАСТКОВИЙ) переклад версії 3.2 phpBB.
Бажаючим долучитися до перекладу - завжди радий)

Якщо в кого виникне бажання допомогти - беріть файл
uk_1_0.zip
(пишіть сюди який вибрали), і викладайте перекладений. Буду добавляти.

Будьте уважні! - обов'язково зберігати у такому форматі:
► Показати
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Востаннє редагувалось 14 лютого 2017 09:18 користувачем Oleg, всього редагувалось 4 разів.
Причина: Перезалив архів

Parcel
Спец
Спец
Повідомлень: 730
З нами з: 01 березня 2011 10:41
Репутація: 66
Область: Волинська

Переклад phpBB

Повідомлення Parcel »

переклав гуглом потім трохи підправив
подивись чи так підійде
\uk_1_0\language\uk\acp\attachments.php
attachments.php.zip
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Аватар користувача
Oleg
Спец
Спец
Повідомлень: 2233
З нами з: 03 квітня 2007 11:55
Репутація: 59
Область: Волинська
Місце роботи: Інше

Переклад phpBB

Повідомлення Oleg »

Parcel, дякую!
Гляньте прикріплені - там де є м'ягкий знак потрібно ставити "\" перед ним. На скриньшотах хороше видно)
► Показати
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Parcel
Спец
Спец
Повідомлень: 730
З нами з: 01 березня 2011 10:41
Репутація: 66
Область: Волинська

Переклад phpBB

Повідомлення Parcel »

Admin писав:
06 лютого 2017 13:07
там де є м'ягкий знак потрібно ставити "\" перед ним
маєш на увазі перед українським апострофом?
так дійсно, не додивився я, що в php лапки такі самі як наш апостроф і він з толку збиває

Аватар користувача
Oleg
Спец
Спец
Повідомлень: 2233
З нами з: 03 квітня 2007 11:55
Репутація: 59
Область: Волинська
Місце роботи: Інше

Переклад phpBB

Повідомлення Oleg »

Ось вже завантажив:
► Показати
Відправлено через 2 хвилини 28 секунд:
Оновив архів

Відправлено через 10 хвилин 31 секунду:
Переклад phpBB 3.2 на українську мову
06.02.2017
\uk_1_0\language\uk\common.php у мене в роботі)
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Parcel
Спец
Спец
Повідомлень: 730
З нами з: 01 березня 2011 10:41
Репутація: 66
Область: Волинська

Переклад phpBB 3.2 на українську мову

Повідомлення Parcel »

тут перекладені файли
  • \uk_1_0\ext\phpbb\viglink\language\uk\info_acp_viglink.php
    \uk_1_0\ext\phpbb\viglink\language\uk\viglink_module_acp.php

    \uk_1_0\language\uk\help\bbcode.php
    \uk_1_0\language\uk\help\faq.php

    \uk_1_0\language\uk\groups.php
    \uk_1_0\language\uk\memberlist.php
uk_1_0.zip
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Аватар користувача
Oleg
Спец
Спец
Повідомлень: 2233
З нами з: 03 квітня 2007 11:55
Репутація: 59
Область: Волинська
Місце роботи: Інше

Переклад phpBB 3.2 на українську мову

Повідомлення Oleg »

Переклав \uk_1_0\language\uk\mcp.php (В основному видно для модераторів: - побачите неточності перекладу, пишіть)
Перезалив архів в першому повідомлені

zemlemir2
Повідомлень: 1
З нами з: 16 лютого 2017 10:57
Репутація: 0
Область: Івано-Франківська
Місце роботи: Освітня галузь

Переклад phpBB 3.2 на українську мову

Повідомлення zemlemir2 »

Пакет української локалізації версії 3.2
http://phpbb.com.ua/community/viewtopic.php?f=2&t=684

Аватар користувача
Oleg
Спец
Спец
Повідомлень: 2233
З нами з: 03 квітня 2007 11:55
Репутація: 59
Область: Волинська
Місце роботи: Інше

Переклад phpBB 3.2 на українську мову

Повідомлення Oleg »

Дякую. Закриваю, наразі)

Закрито