Ошибка в написании названия улицы
Додано: 13 листопада 2013 11:49
Прошу помощи. В ноябре 2012 года был куплен участок с Держактом на прово собственности (1997г.) и кадастровым номером (2011г). За н-ую сумму денег сделаны 3-х обменные файлы xml и техническая документация на нового владельца. Затем был получен Вытяг с государственного земельного кадастра. Все документы были собраны для регистрации в Минюсте. И вот тут обнаружилось следущее. Почтовый адрес земельного участка по Держакту, который был выдан в 1997 году, улица Северна (читать по украински). В договоре купли-продажи тоже Северна, в Витягу з Державного реєстру правочинів, который сделал нотариус во время сделки написание улицы Сєвєрна. Оказывается согласно решению городского совета, принятого в июле 2012 года написание улицы Северна (читать по украински) изменено и должно писаться Сєвєрна. В электронной базе Державного реєстру правочинів уже на момент сделки было правильное написание улицы. Когда я сдала фирме пакет документов на изготовление технической документации, там никто не обратил на это никакого внимания (неужели они не пользуются ни какой электронной базой). И тепреь в технической документаци и Вытяге с государственного земельного кадастра написание улицы Северна (читать по украински). В словарях Минюста тоже правильное написание улицы "Сєвєрна". В Минюсте у меня не приняли документы на регистрацию и сказали, чтобы Держкомзем внес изменения в написание улицы и поставил печать исправленому верить, для них этого будет достаточно. А Держкомзем в свою очередь ответил мне, что идика ты и делай техническую документацию по-новой, а иначе ни какого Вытяга ты не получишь, т.е. опять плати деньги и теряй время. Подскажите, какие законные основания есть у Держкомзема заставлять меня делать новую тех.документацию для изменения 2-х букв в написании улицы. Ведь этоже только почтовый адрес участка, который может меняться много раз. Индифицируется участок, насколько я понимаю, по кадастровому номеру?